السنة النبوية/جامع الترمذي/كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

جامع الترمذي — حديث رقم ٢٤٨٨

صحيح· الألباني

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

شرح الحديث

حكم الحديث

  • أحمد محمد شاكرصحيح
  • الألبانيصحيح
  • بشار عواد معروفحسن
  • زبير علي زئيإسناده حسن

شرح الحديث

ألا أخبركم بمن يُمنع عن النار، أو تُمنع عنه، تمنع على كل قريب من الناس بمجالستهم في أماكن الطاعة وملاطفتهم قدر الاستطاعة، وكل حليم لين الجانب، سَمْحٍ في معاملة الناس.

معاني الكلمات

بمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ
هو الذي لا يقرب منها.
كل قريب
أي محبب إلى الناس لحسن معاملته لهم.
هين
متواضع.
لين
حسن المعاملة.
سهل
أي يقضي حوائجهم ويسهل أمورهم.

من فوائد الحديث

  • مكانة الأخلاق الحسنة وأنها منجاة من النار.
  • استحباب ملاطفة الناس، وتسهيل الجانب لهم وقضاء حوائجهم.
  • حسن الأخلاق مع الناس من الإيمان.
  • استخدام الداعي أسلوب الترغيب يؤدي إلى قبول الحق والثبات عليه.
  • ينبغي تنبيه المتعلم أو السامع على الأمور التي لها شأن.

المصدر: موسوعة الأحاديث النبوية

نصوص الأحاديث وأرقامها وأحكام العلماء عليها من مشروع hadith-api كما هي، وأسماء الكتب والأبواب من sunnah.com، وشروح الأحاديث من موسوعة الأحاديث النبوية. الحكم الظاهر أولًا هو حكم الشيخ الألباني إن وُجد، وتحته أحكام بقية العلماء. إن لاحظت خطأً فبلّغنا.