جامع الترمذي — حديث رقم ١٦٠٤

معاني الكلمات

سَرِيَّةً

السريّة القطعة من الجيش.

مِنْ خَثْعَمَ

هو خثعم بن أنمار.

فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ

طلبوا لأنفسهم العصمة بإظهار السجود.

فأسرع فيهم القتل

أي قتلهم المسلمون خطأ؛ لظنّهم أنهم مشركون.

بِنِصْفِ الْعَقْلِ

بنصف الدية، وإنما قضى لهم بنصف العقل، ولم يكمل لهم الدية، بعد علمه بإسلامهم؛ لأنهم قد أعانوا عَلَى أنفسهم بمُقامهم بين ظهراني الكفّار.

أنا برىء منْ كلّ مسلم يُقيم بين أظهر المشركين

أي يعيش معهم، ولا يفارقهم.

لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا

وهو تفاعلٌ، منْ الرؤية، أي لا ينبغي للمسلم أن ينزل بقرب الكافر، بحيث يقابل نار كلّ منهما نار صاحبه.

من فوائد الحديث

• تحريم قتل منْ أظهر الإِسلام، وإن كَانَ بين الكفّار.
• أن منْ مات بفعل نفسه، وفعل غيره يعطى نصف الدية؛ لموته بجناية نفسه.
• تحريم الإقامة فِي دار الحرب؛ وأنه من كبائر الذنوب، إلا للضرورة.