جامع الترمذي — حديث رقم ١٣٨٧

معاني الكلمات

متعمدًا

العمد عكس الخطأ, والعمد في باب القتل أن يقصد من يعلمه آدميًّا معصومًا فيقتله بما يغلب على الظن قتله به.

أولياء المقتول

ورثته.

فإن شاءوا قتلوا

قتلوه بدل قتيلهم.

أخذوا الدية

دية المقتول, والدية: المال المدفوع إلى المجني عليه أو إلى وليه بسبب الجناية.

حِقَّةٌ

هي من الإبل ما دخلت في السنة الرابعة، سمِّيت بذلك؛ لأنَّها استحقت الركوب والحمل والوطء.

جذعة

هي من النوق ما دخلت في السنة الخامسة، سميت بذلك؛ لأنَّها أسقطت مقدم أسنانها.

خَلِفة

الحامل من النوق.

وما صالحوا عليه

أي: من غير ما ذكر، أو في تعيين زمان العطاء ومكانه.

فهو لهم

المصالح عليه جائز للمصالحين أو ثابت لأولياء المقتول.

ذلك تشديد العقل

أي: القسم المذكور من العقل هو قسم غليظ, والعقل الدية, وسميت بذلك لأن القاتل يجمعها ويعقلها بفناء أولياء المقتول ليتقبلوها منه فسميت عقلاً.

من فوائد الحديث

• جواز الصلح في الدماء على أكثر من الدية أو أقل.
• أنَّ الأصل في الدية هي الإبل، وأنَّ الأجناس الباقية هي أبدال؛ ذلك أنَّ الإبل هي التي يدخلها التغليظ والتخفيف.
• حرمة قتل النفس المعصومة وتشديد الشريعة في ذلك.
• أن أولياء المقتول مخيرون بين أن يطالبوا بالقصاص من القاتل المتعمد, وبين أن يأخذوا الدية.
• أنَّ دية القتل العمد دية مغلظة, وهي: ثلاثون حِقة، وثلاثون جذعة، وأربعون خلِفَة في بطونها أولادها.